La Universidad de California es irredimible. En términos generales, el sistema universitario moderno es una serie de instituciones que perpetúan el colonialismo de colonos y el capitalismo racial. Enraizadas en una historia de imperialismo, colonización y supremacía blanca, las universidades benefician del despojo y la violencia racial. Y la UC es especialmente culpable. Desde finales del siglo XIX, las ganancias de la incautación y venta de tierras indígenas han sentado las bases de su dotación actual de 21.100 millones de dólares. Con este entendimiento, argumentamos que la UC no se puede salvar ni se debe reformar. La abolición es la única opción.
CDN No 11: Domestic Work or the Reproduction of Labor Power
In these next pages we’ll try to approximate ourselves to the question of domestic work within capitalism. Just as it happens with all work, it is the intention of the dominant ideology to naturalize itself, to amalgamate to certain human activities when really we are speaking of activities that are socially and historically determined.
Posted in Cuadernos De Negación, General
Comments closed
On “Electrodomestics”
Electrodomestics: 1. (noun), an electrical apparatus used at home; e.g., refrigerators, washers, dryers, the clothes iron, the electric stove, etc.
Posted in Cuadernos De Negación
Tagged Cuadernos De Negacion, electrodomestics, translation
Comments closed